二月 20

奈良.斑鳩一日券 介紹

一般來說,到關西自助旅行的人
很少會去奈良住
多半都是住在大阪  或是 京都,然後挑一天去奈良玩
若是玩超過兩天,才會選擇住在奈良..
我也只是一般人,
所以我是住在京都,然後再前往奈良玩的…

從京都 或大阪 到奈良,都可以選擇坐JR或是近鐵
只是JR 奈良站 沒有像近鐵奈良站那樣 靠近各景點
所以,我是比較推薦利用近鐵往來奈良 !!
現在就介紹很多背包客使用的「奈良.斑鳩一日券」
open_img('attachments/201106/5030336160.jpg')

 

【票券版本】

以近鐵奈良及奈良交通為主,搭配各私鐵或交通局,發行各版本
常用的有:京都市交通局版、大阪市交通局版、京阪電車版、阪神電車版、阪急電車版
僅大人版本,無兒童版本

 

【票券內容】

信封袋子裡面會附上一張交通磁卡 和  地圖。
信封袋後面有折價券

斑鳩一日券

這就是買「奈良.斑鳩一日券 」所附的地圖
這一面,是介紹有那些合作的交通公司 及 價錢

斑鳩一日券

另外這一面就是講它的利用範圍 及 販售地方

斑鳩一日券

再翻過來,這裡是「奈良.斑鳩一日券」的地圖 及 合作的優待設施
地圖裡面有「近鐵電車免費區間」 和 「奈良交通巴士的免費區間」

斑鳩一日券

接下來就是介紹這個車票磁卡啦
因為我買的是京都阪本的「奈良.斑鳩一日券」
它可以使用的範圍是:
京都市地鐵一日放題 + 近鐵電車的免費區間(日文 フリー 是Free之意)  + 奈良交通巴士 一日放題

斑鳩一日券

它的背後長這樣子,和京都市地鐵一日券很像
只要我們一開始使用時,在改札口的機器就會自動印上使用地方、日期 並打洞 !!

斑鳩一日券

 

【發行期間】
當年的4月1日至隔年的3月31日止。
(每年會重新發行)

 

【有效期間】
購買當年的4月1日至隔年的4月30日止,任選一天使用,使用當天有效。
(可提早購買,擇日使用)

 

【有效區間】
1.車種:非特急列車(含觀光特急列車)車種方能使用,例如:急行、準急和 普通列車。

2.次數限制:無限次使用

3.範圍:
可使用範圍分成 基本區間(區域) 及 延伸區間(區域)
因此,有效區間 = 基本區間 + 延伸區間 (視版本不同而有所差異)

 

【基本區間】
什麼是基本區間 ?
就是不管你購買什麼版本的斑鳩一日券,都可以使用這個區間的交通。

■近鐵電車免費區間:
北至「近鐵京都駅」、東到「近鐵奈良駅」、西至「大阪難波駅」、「長田」
南到「筒井駅」。(下圖深綠色十字線部份)

生駒登山車(生駒ケーブル):全線

奈良交通巴士:奈良·西之京·斑鳩區間的巴士路線 (定期觀光、高速、機場巴士不能使用)

 

【延伸區間】
什麼是延伸區間 ?
就是不同的版本,除了基本區間可以使用外,還可以有不同的額外使用範圍。
但是,該版本就只能使用除了基本區間外 再加上 該版本的延伸區間。
例如:你買大阪市交通局版,就只能坐基本區間 + 大阪市地鐵及新電車 + 大阪市巴士
因此,不能拿去坐京阪電車(京阪電車版範圍),也不能拿去坐京都市地鐵(京都市交通局版本)

京都市交通局版:京都市地鐵東西線 及 烏丸線  (不能坐京都市巴士)
大阪市交通局版:大阪市地鐵及新電車、巴士
京阪電車版:京阪電車全線 ( 不含大津線、男山登山車 )
阪急電鐵版:阪急全線 + 大阪市地鐵、新電車 ( 不含神戶高速線 )
阪神電車版:阪神全線

近鐵電車及奈良交通巴士,請參考奈良.斑鳩一日券地圖。(此為日本官網版本)

斑鳩一日券

 

【售價】
大阪市交通局版   ¥1650
京都市交通局版   ¥1630
神戶市交通局版   ¥2370
京阪電車版        ¥1700
阪急電鐵版        ¥2060
阪神電車版        ¥1850
神戶高速版        ¥2060
山陽電車版①     ¥2470
山陽電車版②     ¥2780
神戶電鐵版        ¥2570
南海泉北版        ¥2060
能勢版             ¥2370
北大阪急行版     ¥1750
大阪モノレ-ル版  ¥2260

 

【販售地點】
依各版本不同,只能購買當地區版本的「奈良.斑鳩一日券」。
(ex:在京都地區,無法購買大阪版本)
所以,要買這個票券,可在以下各場所購買 !!

■ 大阪市交通局版:大阪市地鐵.新電車各站長室  ← 真的在站長室就可以購買了,不要再問了 !!
大阪市地下鐵站內的定期券發售所(天神橋筋六丁目站除外,按此查詢 )
市營交通案內處(新大阪)
以上各地方,請參考官網資訊

■ 京都市交通局:京都市營地下鐵各站、地下鐵站內商店、地鐵站內自動售票機(無優惠券)
市巴士・地下鐵案內所(交通局、京都駅前、京都駅地下街、北大路、烏丸御池駅)、
定期券發售所(北大路、四条、京都駅前、竹田、六地蔵、山科、三条京阪、二条駅)

斑鳩一日券
(此為京都市地鐵的卡片發售機)

■ 神戸市交通局:神戶市營地下鐵各站、站內商店、サークルK西神中央駅店(便利商店)

■ 京阪電車:中之島、淀屋橋、天満橋、京橋、守口市、寝屋川市、香里園、枚方市、樟葉、中書島、丹波橋、祇園四条、三条、出町柳各站
( 請到站務室購買,大阪難波、京都車站都買不到京阪電車版 )

■ 阪急電鐵:阪急電鐵的各車站案內櫃檯,其中案內櫃檯在以下各車站有設置:
梅田駅(3F西、3F東、2F西、茶屋町口)、十三駅、塚口駅、西宮北口駅、夙川駅、神戸三宮駅
豊中駅、石橋駅、川西能勢口駅、宝塚駅、淡路駅、北千里駅、茨木市駅、高槻市駅
(因為「桂」及「河原町沒有販售此票券,故不列出)

各站的案內櫃檯,請看各車站的架構圖(按此連結 )

■ 阪神電車:阪神電車各車站站長室(神戶高速線 及 大阪難波站 非阪神車站

■ 南海電鉄・泉北高速鉄道:南海電鐵各站(關西空港及高野山買不到)、泉北高速鐵道各站窗口及定期券發售所

■ 北大阪急行電鐵:千里中央、桃山台、綠地公園 各站

■ 大阪モノレール(大阪單軌電車)版:大阪モノレール各站改札窗口

■ 神戸電鐵:神戶電鐵主要車站、站內商店、神鐵集團綜合案內所、委託發售所

■ 能勢電鐵:平野駅、山下駅、川西能勢口駅服務中心、平野駅便利店「リズミン」

■ 山陽電車(1)西代・板宿・東須磨・須磨・垂水・明石 等各站
板宿・垂水・明石的定期券發售所、明石站的案內中心

■ 山陽電車(2)明石・東二見・高砂・大塩・飾磨・姫路・網干 各站、
明石・東二見・高砂・飾磨・姫路的各定期券發售所、明石站的案內中心

 

【使用方法】

1.在京都市地鐵 及 近鐵電車使用時,請利用自動改札口,使用時,插入磁卡即可 !!
( 地鐵使用方法,請參考:認識京都的交通-地鐵篇 )

2.在乘坐奈良交通巴士 及 生駒登山車時,將印有日期的那面 show 給巴士司機看,即可 !!

 

【使用限制及注意事項】
1.不能一開始就在奈良交通巴士、生駒纜車 使用。(因為沒有使用記錄,所以無法使用)

2.不能搭乘特急列車,若要搭乘需購買特急券。
(可參考 利用「奈良.斑鳩一日券」從京都到奈良實況 )

以上,就是斑鳩一日券的簡單介紹。
至於需不需要購買這個一日券,
還是建議請先排好自己的行程規畫後,再計算交通車資後,再比較是否划算,再決定購買 !!

 

【補充說明1:優惠或折扣單位】
目前奈良斑鳩一日券仍有提供優惠券(在信封上),

主要的設施如下:
春日大社(宝物殿)、奈良国立博物館、興福寺(国宝館)、興福寺(東金堂)、元興寺、十輪院
般若寺、志賀直哉旧居、大安寺、唐招提寺、薬師寺、喜光寺、西大寺、法華寺、海龍王寺、
不退寺、大和文華館、宝山寺、法隆寺、中宮寺、法起寺

 

【補充說明2:京阪電車版的使用】
很多朋友都很喜歡把這張票券利用到極致,我覺得那是找罪受。
如果你真的想要排 伏見稻荷、東福寺 或 宇治 然後再加上 奈良的話
不管你是住大阪還是住京都,我都會建議購買京阪電車版比較好。
(如果你不會坐到京阪電車的話,就買京都市交通局版或是大阪市交通局版 !!)
因為這樣子,你的可以使用範圍就是底下的橘色線(京阪電車) 及 近鐵電車(藍色)

斑鳩一日券

那交通路線要怎麼安排呢 ?
不管你是要先走奈良還是後走奈良,京阪電車和近鐵電車在京都地區只能在丹波橋轉車。
如果你是排宇治加奈良的話呢 ?
恭喜了,你得在丹波橋、中書島各轉一次車。
路線如下:大阪難波 → 近鐵奈良 → 近鐵丹波橋 轉 丹波橋 → 中書島 轉宇治線 → 宇治

斑鳩一日券

如果要從大阪先去伏見稻荷,再去奈良呢 ?
有2種走法:
1.另外花錢。
自費坐大阪市地鐵到淀屋橋,然後淀屋橋→伏見稻荷→丹波橋 轉 近鐵丹波橋 → 近鐵奈良
(路線亦可走相反路線,先奈良後走伏見稻荷)

斑鳩一日券

2.不另外花錢。
大阪難波→近鐵丹波橋 轉 丹波橋 → 伏見稻荷 →

斑鳩一日券

那其他oooxxx的行程呢 ? 抱歉,請自行看圖安排吧。



【常見問題】

Q1:是否可以利用此票券搭乘近鐵從京都坐到奈良,然後再坐到大阪 ? 不用另外付錢 ?
A1:可以的,只要在有效區間內,都可以自由上下車。
你可以從近鐵京都站,坐到近鐵奈良站,然後再坐到近鐵的大阪難波車站。
除非你坐到特急列車,不然不需要另外付錢。

 

Q2:在京都,可以買到大阪市交通局版本的斑鳩一日券嗎
A2:不行的,各版本有限定區域發行,只能在該地區購買。

 

Q3:可以在近鐵的「大阪難波」車站購買到大阪市交通局版或是京阪電車版嗎 ?
A3:不行。依規定,在「大阪難波」車站是買不到大阪市交通局版的,
但是依之前的經驗,我也曾在「近鐵京都」站買到京都市交通局版,
所以,你可以去問看看。
另外,京阪電車版應該是買不到,因為京阪電車離「大阪難波」站太遠,應該沒販售。

 

Q4:我住在京都/大阪,我該買什麼版本的斑鳩一日券 ?
A4:考慮點有2個,
1.要看你住在京都/大阪的哪裡
2.看你的行程
知道以上兩個,才能知道什麼版本適合你 !!
京都市地鐵車站附近,就是京都市交通局版
大阪市地鐵車站附近,就是大阪市交通局版
如果你的行程會使用到京阪電車,通常是建議買京阪電車版。

 

Q5:我住在大阪(或京都),要去宇治、奈良,該買什麼版本 ?
A5:理論上可以用的版本有2種,
一是大阪市交通局版(或京都市交通局版)、 二是京阪電車版。
不管哪個版本 你至少都要另外支付其他的費用。
ex:買大阪市交通局版(或京都市交通局版),就是要另外支付京阪電車的費用
所以你要算一下當天總車資才會知道哪個比較版本比較划算。

 

Q6-1:心齋橋去奈良(奈良公園,東大寺,春日大社) 應該買斑鳩一日券 ? 近鐵一日卷還是直接買票?如果買斑鳩一日券?應該買什麼版本?
A6-1:看你有沒有要坐奈良交通巴士,若有,斑鳩一日券-大阪市交通局版 比較適合

Q6-2:心齋橋去奈良(奈良公園,東大寺,春日大社)、伏見稻荷大社 應該買斑鳩一日券 ? 近鐵一日卷還是直接買票?如果買斑鳩一日券?應該買什麼版本?
A6-1:斑鳩一日券-京阪版 比較適合,但是大阪市地鐵的部份要另外購票。

 

Q7:請問我住在大阪xxx站,這邊買得到大阪市交通局版的斑鳩一日券嗎 ?
A7:目前大阪市各地鐵站站長室都有販售斑鳩一日券,除此之外
其中大阪市地鐵各定期券發售所(除天神橋筋六丁目)也有販售,其地點如下:
請注意發售場所(発売場所) 即大阪市地鐵的車站名稱,
發售時間(発売時間) 日.祝 是指星期日及國定假日

斑鳩一日券

 

Q8:請問斑鳩一日券可以用來坐京都的巴士嗎 ?
A8:不行。

 

Q9:我可以先買好大阪市交通局版(或京阪電車版),然後在近鐵京都站開始使用嗎 ?
A9:可以,只要是符合使用範圍內的近鐵車站都可以直接刷卡使用。

 

Q10:利用斑鳩一日券搭乘近鐵電車時,可以搭乘哪些車種 ?
A10:除了特急不能搭乘之外,其他車種(如:快速急行、急行、準急、區間準急、普通)皆可搭乘。
若欲搭乘特急列車,需另外支付特急指定席費用

 

Q11:請問我早上要從京都車站到奈良,下午再從奈良到大阪,買奈良-斑鳩一日券票券划算嗎?
A11:不划算,建議買近鐵周遊券1day

 

Q12:請問我從難波/日本橋/鶴橋/京都出發,到奈良遊玩後,再回到這些地方,要買什麼票 ?
A12:近鐵周遊券1day

 

Q13:請問”京都站→伏見稻荷→奈良→大阪難波”的行程,要用哪張票券?
A13:要看你”伏見稻荷→奈良” 這段要坐什麼車 或什麼路線來決定。
要坐JR(稻荷→JR奈良),則這兩個票券都不能買,應該直接購票(或用ICOCA)。

要坐京阪→丹波橋 換乘近鐵→近鐵奈良 則用斑鳩一日券-京阪版
要坐JR回京都車站後,再出站換乘近鐵→近鐵奈良,則用近鐵周遊券1day

 

Q14:住天王寺,要去奈良玩,之後再回到天王寺,或是前往京都,應該買什麼版 ?
A14:我建議都不要買,直接坐JR過去比較方便。
如果你有要坐3趟巴士以上,可以到奈良再購買 “奈良交通巴士一日券

 

參考資料
奈良.斑鳩一日券
大阪市交通局-定期券發售所

( 閱讀: 681210 )

1,835 comments

1 ping

Skip to comment form

    • 阿Q on 2017-08-27 at 11:31:39

    小氣小年您好~
    因為去奈良當天,我們會先從京都移動住宿到大阪放行李,
    去完奈良晚上回到大阪想到心齋橋逛逛,所以想買斑鳩一日卷大阪版的,
    但因出機場後就直接到京都,所以沒辦法購買,
    看上面您有說到有效期間是當年4/1到隔年4/30,可以提前先買,那如果先請朋友幫我買,他9月中買我10月中使用,想請問您,間隔一個月這樣可以嗎?會不會遇到改版的問題呢?謝謝您~

      • nicklee on 2017-08-28 at 09:44:37
        Author

      可以的,通常是沒有改版的問題。
      因為這麼多年來都是如此,除非他們突然不發行 或是賣光重印
      不過這兩個機率都比較低。

        • 阿Q on 2017-08-28 at 18:15:19

        嗯嗯~好唷~非常感謝您的回覆~謝謝^_^

    • Lillian on 2017-09-05 at 07:38:32

    請問班鳩一日大阪版可以搭JR?
    大阪地鐵含市鐵和私鐵嗎?
    謝謝

      • nicklee on 2017-09-05 at 10:21:33
        Author

      1.當然不行
      2.市鐵 ? 我想你誤會地鐵的定義了。大阪市地鐵就是大阪市交通局所經營的地下鐵。私鐵是私人鐵道,不是大阪市地鐵的。

    • Cali on 2017-09-06 at 11:40:16

    您好:
    請問若我買京阪版,早上從二條搭地鐵東西線到三條換京阪本線到伏見稻荷,請問要怎麼換車/進出站?是先在二條站刷ICOCA然後在伏見稻荷出站出示斑鳩券嗎?還是在二條站刷斑鳩,出站補差額?謝謝回答~

      • nicklee on 2017-09-07 at 09:59:16
        Author

      不是,你二条坐到「三条京阪」時,出站也是刷ICOCA
      然後走進京阪電車的「三条」站時,就可以用斑鳩一日券了
      二条站是地鐵站,三条京阪站也是地鐵站,三条站這邊開始才是京阪電車的車站。

        • Cali on 2017-09-07 at 18:17:43

        原來如此~謝謝回答: )

    • Eric on 2017-09-10 at 10:20:13

    你好, 我看到有個近鐵的優惠劵, 看似也幾有用
    http://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/ticket/krp_1day2day.html

    如果我住難波附近, 打算當日行程往奈良, 藥師寺, 往奈良公園, 春日大社等地方

    1. 之後返回大阪也盡量編到在難波心齋橋範圍, 係咪買近鐵一日劵對我這情況較合適??

    2. 我想確認一下 這近鐵一日劵 包 大阪難波站往返奈良 同奈良的巴士, 對嗎??

    3. 這劵能在機場預先買好像幾方便, 一次過買哂D一日劵

      • Eric on 2017-09-10 at 10:22:25

      還是加多150YEN,
      大阪市交通局版 ¥1650
      在大阪市內的地鐵也能乘撘, 不用浪費腳力??

      • nicklee on 2017-09-11 at 09:26:09
        Author

      近鐵周遊券1day 、2day 已有另外撰文。

      1.住在難波的話,用近鐵周遊券1day比較適合。
      2.是的
      3.看不懂
      4.如果用不到大阪市地鐵,那150 就是多浪費的。如果你會用到,那就是買斑鳩一日券

    • 小潔 on 2017-09-13 at 14:18:10

    請問 我是京都離開要去-伏見稻荷大社-東大寺-奈良公園-冰室神社or興福寺-春日大社餵鹿+大阪民宿 放行李 ->道頓堀+心齋橋逛街+晚餐
    請問我該買那種券 會比較合適

    • 小潔 on 2017-09-13 at 15:26:00

    我的行程是要由京都到奈良然後晚上住在心齋橋,我是买近鐵周遊券一日版,近鐵京都線–>近鐵奈良站–>近铁日本桥–>换乘JR–>长堀橋 (住的大阪區中央區南船場附近) 奈良只停留在奈良公園,東大寺,春日大社这三个景点住的大阪區中央區南船場附近
    如果行程改成
    京都離開要去-東大寺-奈良公園-冰室神社or興福寺-春日大社餵鹿+大阪民宿 放行李 ->道頓堀+心齋橋逛街+晚餐
    買近鐵周遊券一日 是不是比較好?

      • nicklee on 2017-09-14 at 09:47:07
        Author

      你在京都也沒辦法買其他票券 ,用近鐵周遊券1day是適合的沒錯,大阪市地鐵就另外付費。
      另外,近鐵日本橋這邊沒有JR,只能坐地鐵去長堀橋

    • bob913089 on 2017-09-13 at 22:30:54

    在「關西交通攻略」有個連結「利用奈良.斑鳩一日券到奈良」
    出現”Error 404 – 網頁不存在”的訊息
    網頁連結好像出問題了…

      • nicklee on 2017-09-14 at 10:15:28
        Author

      謝謝告知,因為我後來把該篇文章刪掉了
      (太多人在那篇文章留言,完全不看文章開頭的規定 XD )

        • azalea on 2017-09-18 at 13:24:34

        好可惜QQ 很想看看那一篇實況說….

          • nicklee on 2017-09-19 at 09:42:53
            Author

          只是一般的坐車,加買特急券而已

    • raccoon on 2017-09-16 at 17:45:24

    小气少年您好!您的博客使我获益良多!
    现在对斑鸠一日券有个小问题。我的行程是,上午从京都(住宿在四条)到法隆寺(近铁筒井站转奈良巴士),下午从法隆寺到奈良其他景点,于是准备购买京都交通局版本的一日券,看了很多攻略都是坐到近铁奈良再转车到近铁筒井站,比较耗时,而我研究了下图片发现,一日券的范围有包括从近铁京都到近铁筒井站,而且是直达的不需过奈良!但是因为在网上查不到有人这样走,所有心里有点不大肯定。
    因此想请问小气少年,若我上午地铁四条至京都,近铁京都至筒井,这样用一日券是OK的吗?
    再次感谢!

    • 雨之河童 on 2017-09-18 at 12:33:26

    小氣少年你好~
    因為住在天主寺,早上先到奈良,黃昏到萬博紀念公園…
    請問是否可以直接在千里中央下車才精算補回江坂至千里中央140円差額?
    還是要先在江坂下車出閘再入閘才行?
    感謝~

      • 雨之河童 on 2017-09-18 at 12:39:52

      突然發現自己沒寫用哪張票…
      我打算用大阪交通局版的班鳩券…
      如坐車由天王寺到綠地公園或大阪モノレール的站購買北大阪急行版或大阪モノレール版,感覺更不值…

        • bob913089 on 2017-09-19 at 11:54:59

        把萬博、奈良行程對調,可以用一種奈良.斑鳩一日券版本

      • nicklee on 2017-09-19 at 09:42:04
        Author

      用斑鳩一日券的話,可以下車時走人工改札口再補票

        • 雨之河童 on 2017-09-19 at 10:56:28

        感謝~
        相反由千里中央回天王寺時,是否購買由千里中央往江坂的單程車票,然後在天王寺用人工改扎口將單程車票給職員和出示斑鳩一日券就可以?

          • nicklee on 2017-09-20 at 22:10:08
            Author

          不用,因為這段是直通運轉,你就直接坐到天王寺,出站再用斑鳩一日券

            • 雨之河童 on 2017-09-21 at 00:15:39

            不好意思…我有點混亂…
            你的意思是不用補款在千里中央的自動改扎口直接插磁卡入閘,在天王寺再用自動改扎口出站???
            還是要經人工改扎補款後,在天王寺再在人工改扎出站就可以???

            • nicklee on 2017-09-21 at 10:52:30
              Author

            不是的
            千里中央站,這個是私鐵-北大阪急行的車站。
            你買的斑鳩一日券-大阪市交通局版,並不能乘坐「北大阪急行」
            所以,進站之前,你要先去自動售票機購買車票,但是你只要購買 千里中央 到 江坂的車票就好了
            你坐車之後呢,因為北大阪急行與大阪市地鐵-御堂筋線有直通運轉,所以車子會開到天王寺
            然後因為你是打算在天王寺出站,又因為斑鳩一日券-大阪市交通局版 是可以坐大阪市地鐵的
            所以,你這時候就可以拿斑鳩一日券 走自動改札口出站了
            那麼,原本的「北大阪急行」的車票怎麼辦 ?
            你可以丟掉 或是留下來當作紀念。

            • 雨之河童 on 2017-09-21 at 15:33:15

            非常感謝~~~腦袋都被沒有用一日券入站…出站時會沒有入站紀錄搞到頭昏腦漲…

            • nicklee on 2017-09-22 at 10:06:57
              Author

            這種一日券,沒有入站記錄是沒關係的

    • Kay on 2017-09-21 at 12:00:44

    hello, 小氣少年。我準備在大阪梅田(在Grand Front Osaka附近)想要去奈良(東大寺和奈良公園),然後回去大阪道頓崛那裡。奈良-斑鳩一日券划算嗎?謝謝

      • nicklee on 2017-09-22 at 09:48:28
        Author

      划算,但是交通上你得多轉一次車

        • kay on 2017-09-25 at 11:10:27

        麻煩可以拜託你講解一下多轉一次車的意思嗎?具體是在哪裡要多轉一次車?謝謝

          • nicklee on 2017-09-26 at 09:36:32
            Author

          從大阪梅田地區,要到奈良的話,其實是可以坐JR大和路快速,可以直接坐到JR奈良車站,中途不需轉車
          你要利用斑鳩一日券的話,那就是只能坐地鐵到難波後,再出站換乘近鐵前往近鐵奈良。

          都是去奈良,只是到的車站不同。
          一個是JR奈良,一個是近鐵奈良。
          一個不用轉車、一個要轉車。
          一個比較貴、一個比較省錢。

禁止評論。