2021-12-27 archive

日本泡麵-ペヤング經典醬汁炒麵

日本的泡麵種類還蠻多的，只是口味都差不多
不是烏龍麵、就是拉麵、炒麵、義大利麵
其中，炒麵對我來說，應該算是比較不雷的吧~
這次介紹的ペヤング經典醬汁炒麵，是日本2013年度票選炒麵的第二名
第一名是飛碟炒麵，第二名就是ペヤング炒麵了

搜尋了一下，從網路上找到ペヤング的解說，它目前是沒有中文譯名，英文的話就是Peyoung
一開始是打算以「ペアでヤングなソースやきそば」（年輕時髦的情侶可以分食的醬汁炒麵）來命名的，
但是太難唸、發音過於拗口，最終被縮略為「ペヤング」。
ペヤング炒麵沒有像日清泡麵那樣有漂亮的封面圖案，它的外觀很簡單，就是如下圖的這個長方型塑膠盒
據說這款泡麵已經上市46年了

繼續閱讀

( 閱讀: 3992 )