«

»

五月 03

草津溫泉-揉湯

在草津溫泉 ,這邊除了湯畑有名外
還有這個揉湯* (ゆもみ) 有名。
什麼是揉湯 ?
就是早期日本人,因為泉源出來的溫泉泉水溫度極高,
正常情況下,一般人無法直接浸泡溫泉,想要在不加水的情形下,要讓溫泉降溫
那就只能用人工撥水的方法讓溫泉水降溫
而這個方法,就叫做揉湯

目前草津溫泉地區還保有這項傳統技藝,只是作為表演之用
要看這個表演,可以在湯畑旁邊的熱乃湯欣賞

草津溫泉-揉湯

表演地點就是在熱乃湯這棟建築物內

草津溫泉-揉湯

一天演出6場,門票費 大人 ¥600、兒童 ¥300
演出一次約20-25分鐘

草津溫泉-揉湯

售票櫃檯買票

草津溫泉-揉湯

門票

草津溫泉-揉湯

快開場之前,就會有不少人排隊

草津溫泉-揉湯

進來後,可以選擇在一樓 或是二樓觀看表演
我是建議在一樓看比較好,這是從二樓往一樓拍的情況

草津溫泉-揉湯

二樓的白板,上面有漫畫家的畫

草津溫泉-揉湯

中間這個人物,是小時候的漫畫了。
好像叫 “好小子”

草津溫泉-揉湯

開始時,會播一小段影片讓大家觀看。

草津溫泉-揉湯
之後就有一群人走出來開始揉湯了

草津溫泉-揉湯

揉湯就是拿著一片厚重的木板,在溫泉池裡面攪拌

草津溫泉-揉湯

草津溫泉-揉湯

草津溫泉-揉湯

草津溫泉-揉湯

第一次結束時,會邀請現場觀眾進來遊玩

草津溫泉-揉湯

這時候可以看到有許多人肢體不協調或是節奏感和別人不同。
這都是正常的,不要笑太大聲。

草津溫泉-揉湯

參與者,結束後會取得這個證書與紀念品
挑戰5次還有特別記念品

草津溫泉-揉湯

接著會有一段揉湯的舞蹈表演

草津溫泉-揉湯

草津溫泉-揉湯

草津溫泉-揉湯

草津溫泉-揉湯

草津溫泉-揉湯

草津溫泉-揉湯

接著準備第二段揉湯表演了
這次表演就更激烈了

草津溫泉-揉湯

和第一段不同的是,這次會比較激烈一些,
馬上就會有許多煙霧產生了

草津溫泉-揉湯

草津溫泉-揉湯

草津溫泉-揉湯

以上,就是在草津溫泉地區,參觀熱乃湯的揉湯舞蹈表演
因為這活動是草津溫泉地區的特有活動
我就不方便放太多照片了,
有興趣的人,請務必到草津溫泉旅遊時前來觀看。

 

*註:ゆもみ是日文,而群馬縣中文官網則翻「湯揉」,是直接翻譯過來的。
個人覺得此翻譯較不符合華人的用語習慣,因此我改成較習慣的「揉湯」。

 

熱乃湯-揉湯
表演場次:09:30、10:00、10:30、15:30、16:00、16:30
門票:大人  ¥600、兒童 ¥300 (列印折價券,可省 ¥50,購票時請先出示折價券 )
電話:0279-88-0800
地址:〒377-1711 群馬県吾妻郡草津町草津414
地圖:
草津溫泉-揉湯

 

參考資料:
熱乃湯

 

( 閱讀: 2158 )


特樂通 WIHO 赫徠森 Horizon 忍者WIFI EZ Nippon 日本通 唐吉訶德 激安殿堂

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

您可以使用這些 HTML 標籤和 attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.