很多人都知道長崎有名的強棒麵 但是不知道武雄這邊也是有這個美味~ 不過，我很好奇，到底一開始是誰翻譯的，翻成強棒麵 ?! 這個麵的原名是 ちゃんぽん，發音比較接近「強碰」， 應該是源自閩南話 的「吃飯」 但是，我想，這個...